أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
203
آثار الباقيه ( فارسى )
القاهر باللّه / محمد بن معتضد براى دفعه دوم خليفه شد تا خلع شد و به چشمان او ميل كشيدند / ابو منصور / ا / و / ز / شكا / د / ه الراصى باللّه / محمد بن جعفر تا آنكه مرد / ابو العباس / و / ى / يا / شكح / ب / يو المتقى باللّه / تا زمان بيعت ابراهيم بن مقتدر / ابو اسحاق / 0 / 0 / د / شكح / ب / ك ابراهيم بن جعفر تا آنكه خلع شد و به چشمانش ميل كشيدند / ج / ى / كط / شلب / ا / يط المستكفى - باللّه عبد اللّه بن مكتفى تا آنكه خلع شد و به چشمانش ميل كشيدند / ابو القاسم / ا / د / ح / شلح / ه / كب المطيع للّه / فضل بن جعفر تا خود را از خلافت خلع كرد و پسرش را بجاى خود منصوب كرد / ابو القاسم / كط / د / كا / شسب / و / يح الطائع باللّه عبد الكريم بن الفضل تا خلع شد و بينى او را بريدند / ابو بكر / يط / ط / يب / شفب / ز / كه القادر باللّه / احمد بن اسحاق بن جعفر مقتدر / ابو العباس بنابر رأى منجمين هيچيك از خلفاى اسلام و ملوك اين ملت نمىتواند بيشتر از بيست و چهار سال سلطنت كند ، اما علت اينكه مطيع عباسى بقريب سى سال خلافت نمود اين است كه سلطنت در آخر ايام متقى و آغاز ايام مكتفى از آل عباس به آل بويه انتقال يافت و تنها رياستى كه در دست بنى عباس ماند امرى دينى و اعتقادى بود نه آنكه سلطنت دنيوى باشد چنان كه رأس الجالوت در نزد يهود فقط رياست دينى دارد بدون اينكه ملك و سلطنتى دارا باشد و در زمان ما اشخاصى كه از بنى عباس بخلافت قائمند بنابر رأى اهل نجوم رئيس اسلاماند نه آنكه پادشاه باشند و منجمان از زمانهاى خيلى دور بر اين رأى بودند كه خلافت و سلطنت از دست پسران عباس بيرون خواهد رفت چنان كه در كتاب احمد بن طيب سرخسى در قران نحسين در